var erroriF = new Array();
	erroriF["empty"]		= "non può essere vuoto";
	erroriF["minChar"]		= "deve essere lungo almeno ";
	erroriF["maxChar"]		= "deve essere lungo al massimo ";
	erroriF["contains"]		= "deve contenere il carattere ";
	erroriF["equalTo"]		= "deve essere uguale al campo ";
	erroriF["gruppoChecked"]= "deve essere selezionato";
	erroriF["mail"]			= "deve essere una mail valida";
	erroriF["numerico"]		= "deve essere numerico";
	erroriF["valueZero"]	= "deve essere selezionato";
	erroriF["altroEqualTo"]	= "deve essere compilato";
	erroriF["data"]			= "deve essere una data valida";
	erroriF["min"]			= "deve essere almeno ";
	erroriF["max"]			= "deve essere al massimo ";

	str_il_campo			= "Il campo";
	str_la_domanda			= "Il campo domanda";
	str_e					= "e";
	str_errori_modulo		= "Errori nella compilazione del modulo";
	str_chiudi				= "Chiudi";